пʼятницю, 7 травня 2021 р.

Астрід Ліндгрен

 

Перейти к документу Sway

неділю, 11 квітня 2021 р.

Пілот і троянда

 


Антуан і Консуело. Пілот і троянда.

Можливо, одна з найдивовижніших історій кохання минулого століття! Якби в житті французького пілота і письменника Антуана де Сен-Екзюпері не було маленького диявола Консуело, придуманий ним Маленький принц міг би піти без Троянди. Зрештою, з Консуело списали портрет прекрасної квітки з шипами. Однак офіційні біографи так не вважають, більше того, вони впевнені, що шлюб з цією жінкою був трагедією життя Екзюпері.
Він був добрим серцем і лежав, а вона була непередбачуваною і лисою. Вони виглядали так, ніби в одному - вони не люди з цього світу. Легендарне розсіяння Антуана в авіації стало притчею на язиках. Він полетів, забувши заблукати дверима, зняти шасі, підключився до порожнього бензобаку і сів не на ті сліди. Не дивно, що його постійно супроводжувала надзвичайна ситуація в повітрі. Через пару місяців, як тільки він вперше потрапив за штурвал, він розбився літак після черепно-мозкової травми. У 1932 році ледве вдалося вибратися з кабіни потовидільної машини під час випробування нового гідравлічного літака. Наприкінці 1935 року він зазнає аварії в Парижі - Сайгоні та новорічної ночі в лівійській пустелі. Його випадково виявив караван, який проходив повз. У 1938 році він був ледь живий, розбився у Гватемалі...
На момент зустрічі з Екзюпері Консуело Гомес Карріло мав статус двічі вдови. Якби вона була ураганом, вона могла б безпечно набрати 12 балів. Антуан під назвою ′′ Маленький вулкан Сальвадора ′′ і слово ′′ малий ′′ застосовувалося виключно для росту чорноокої, стрімкої і рідко мовчазної жінки, бо вона наробила величезного шуму.
Всім радимо одружитися з ′′ стихійним лихом ′′ Антуана. Він навіть не послухав свою матір, якій, безсумнівно, слухався. А ще був альянс, де не було місця спокою, розумного бюджету, подружньої лояльності, дітей, скромного старіння. Але, очевидно, св. Екзюпері знадобилося ім ' я шлюбу, що гойдається як вітрильник зі сторони в сторону. Однак весілля, на якому спочатку наполягали на Екзюпері, весь час відкладали: Антуан чекав приїзду матері. Одного разу, коли Консуело, здається, зовсім втратила терпіння, він відніс її до місцевої міської ради, щоб зареєструвати шлюб. Але саме той момент, коли треба було вимовляти сакраментальне так, сміливий пілот перед усіма вирвався: ′′ Я не хочу одружуватися подалі від батьківщини і моєї родини!" ′′ І я не хочу одружуватись з плачучим чоловіком ",- Консуело відповів йому в тон. Лише через два роки після знайомства вона стала графинею Сен-Екзюпері.
Сучасник описав відносини між подружжям одним словом - парадокс. Спалах, неконтрольований, балістичний, язико-непідкупний і нестримний в примхах Консуело кричав, бився і гнівався сотні разів на день. Я била посуд і проклинала свого чоловіка. А він ухилявся і посміхався. Там, де інші могли бачити лише скандал та потрясіння, Екзюпері бачила поезію. Консуело мріяв купити листи для шкарлету та порізати на них Антуана. Але він би вбив її сам, якби вона раптом почала наклеювати йому шкарпетки, а не схилити. Кажуть, що він розійшовся з одним коханцем, бо він заставив її це робити. Те, що більшість людей називають щастям, було застоєм для св. Екзюпері. Мир, тиша не тільки не відповідали його характеру, навпаки, для творчості йому потрібна була невгамовна, тривожна атмосфера, яку створила для нього дружина. Він насправді тримався за ідею, що любов - це щастя, яке часто схвалювалося стражданнями.
Все ж таки таке щастя боліло чудово, а рани не встигли затягнути. Колись Консуело зникла на два дні, нічого не сказавши чоловікові. Екзюпері цілу ніч шукав дружину в барах. Вранці він сів за кермо, він сів злий і не спить. В результаті я втратив маршрут, з величезною швидкістю врізався в бархан в лівійській пустелі, два дні блукав по пісках і врятувався тільки завдяки бедуїнам. Пізніше, пригадуючи свою пригоду, він написав матері: ′′ Жахливо залишати за собою когось, хто, як Консуело, постійно потребує тебе. Ви відчуваєте величезну потребу повернутися, щоб захистити та захистити, а також зламати нігті об пісок, який не дає вам виконувати свій обов ' язок."
Бурні романи Консуело все менше подобалися Екзюпері. А за ці роки капризна гордість теж почала заперечувати імпотенцію чоловіка. Сталося, що вона кинула на нього ці звинувачення публічно. Саме тоді в житті Екзюпері почали з ' являтися інші жінки. Консуело не міг дивитися на це спокійно. Вона ревнувала своєму чоловікові не стільки про жінок, скільки про увагу, яку йому надали. Вона завжди хотіла бути на передньому плані сама.
Треба сказати, що вигадана імпотенція Консуело не завадила юній акторці Наталі Палей та художниці Хедді Стерні бути та захоплюватися ним як людиною. Молода Сільвія Райнхардт відіграла особливу роль у житті автора ′′ Маленького принца ′′. Екзюпері зневажає Мещанський мир, іноді він цього потребував. З Сільвією він знайшов те, що не зміг йому подарувати Консуело: затишок і тепло. Але все ж таки суперечливий Антуан повернувся до своєї дружини, яка з кожним роком все більше мучила його.
Пілот письменник, яким захоплювався весь світ, ніс власний хрест, свою дику любов до напівбрешеного брехуна. Не раз подружжя вирішувало розлучитися. У 1938 році, після важкої розмови, Консуело, напівживе від горя, їде додому до Сальвадора. Подорож добігла кінця, коли їй дали телеграм від матері: ′′ Ваш чоловік важко поранений, 32 переломи, 11 важкі, не допустили ампутації до приїзду, вилітайте до нашої Панами якомога швидше ." (Екзюпері зазнав аварії у Гватемалі.))
′′ Я майже не впізнав обличчя Тоніо, тому воно набрякло. Одне око ледь не на лобі, а друге майже повісило на безформному, фіолетовому роті ",--написала Консуело у своїх спогадах. У день виписки з лікарні стрункий ексупери сказав: ′′ Завтра ти посадиш мене на літак до Нью-Йорка. Там мені зроблять пластичну операцію по прибиранню обличчя. Не можна жити з монстром." Однак, ти відмовився брати дружину: ′′ Ми розійшлися, ти не забув?"
Йдучи влітку 1944-го в розвідувальний політ, мабуть, вже знав, що не повернеться. Як і той, хто впав на ліжко, хто не хотів дивитися на нього з вікна Консуело. Якраз перед тим від ' їздом гадалка передбачала смерть Екзюпері в морі. Антуан передав пророцтва всім друзям, не встигнувши повторити, що, очевидно, він був переплутаний з моряком. 31 липня я полетів у напрямку Ліона. Незабаром зв ' язок з літаком розірвався. Уламки літака не знайшли. Де він помер і як - загадка. Є прекрасна легенда, що він, як і Маленький принц, не помер, просто полетів до своєї зірки.
Роками Консуело не могла повірити, що її чоловік живий. ′′ Він часто залишав мене на самоті."-сказала вона вперто, - але він завжди повертався."
Консуело пережила чоловіка 35 років: померла у 1979 році. Після смерті вийшла її книга ′′ Спогади про Розу в якій жінка детально розповіла про роки сімейного життя з відомою письменницею. А через кілька років у рибацьких мережах заплутався браслет, на якому вибивали імена Антуана та Консуело. Це був браслет Екзюпері.

пʼятницю, 9 квітня 2021 р.

Шарль Бодлер

ЛІТЕРАТУРНИЙ КАЛЕНДАР: 9 КВІТНЯ
200 років від дня народження Шарля Бодлера (1821–1867), французького поета, критика, перекладача, класика французької й світової літератури.
Літературну діяльність починав як критик. Найвідомішими творами Бодлера є збірки поезій «Квіти зла» і «Малі поезії у прозі», а також збірка художньо-філософських есе «Штучний рай» у якій він досліджує проблему впливу на людину збуджуючих засобів: вина, гашишу, опіуму.
Шлях до читача у Шарля Бодлера, як і у більшості геніїв, був тернистим. 25 червня 1857 року Пуле-Малассі випустив поетичну збірку Бодлера «Квіти зла», яка викликала гучний скандал. За рішенням влади тираж було арештовано. 21 серпня 1857 — «за образу суспільної моралі» Бодлер засуджений трибуналом департаменту Сена до штрафу 300 франків і до заборони шести найбільш «аморальних» поезій.
1861 року вийшло друге видання «Квітів Зла», останнє при житті поета, до складу якого включено тридцять п'ять нових віршів. Спроба здійснити третє видання «Квітів зла» наштовхнулося на відмову головних видавничих будинків Леві, Гарн'є і Етцеля.
1864 року журнал «Фігаро» (Figaro) опублікував шість поем у прозі під заголовком «Паризький сплін» (Spleen de Paris). У квітні 1864 року Бодлер, рятуючись від кредиторів, поїхав до Брюсселя, де сподівався заробити на життя проводячи лекції на літературно-художні теми, однак його лекції не мали успіху у бельгійської аудиторії.
1865 року в Бодлера з'явилися симптоми порушення мови, як наслідок пізньої стадії сифілісу. У 1866 році після серцевого нападу мати відвезла Бодлера в Париж у лікарню лікаря Дюваля. 31 серпня 1867 року після тривалої агонії Бодлер помер на руках матері.
Похований 2 вересня на цвинтарі Монпарнас у Парижі. В останню путь його проводжала лише невелика група друзів (Поль Верлен, Теодор де Банвіль тощо).
1868 року видавничий дім Леві, який придбав у Пуле-Малассі права на публікацію творів Бодлера, випустив третє видання «Квітів Зла», доповнене останніми віршами Бодлера та збірник статей про мистецтво «Естетичні цікавинки».
1869 року вийшла збірка літературних есе «Романтичне мистецтво» та збірка поезій у прозі «Паризький сплін», в інших виданнях — «Маленькі поезії в прозі». Пізніше було видано виконані Бодлером переклади творів Едгара По.
В «Естетичних цікавинках» та «Романтичному мистецтві» представлені мистецько-теоретичні погляди Бодлера. Досліджуючи творчість близьких йому за духом художників і письменників, у першу чергу Ежена Делакруа та Едгара По, він формулює своє розуміння романтизму як «мистецтва сучасності», тобто «найактуальнішого вираження прекрасного», що характеризується «глибиною, духовністю і прагненням до нескінченного»; романтизм — не у виборі сюжетів, не в правдоподібності, а в особливій «манері відчувати».
31 травня 1949 року «Квіти Зла» Бодлера було реабілітовано — Карна палата Касаційного суду скасувала вирок трибуналу департаменту Сена від 21 серпня 1857 року.
Його трагічна поезія, котра успадкувала класичну стрункість французького вірша, закарбувала в строго бездоганних формах невідомі минулому сумніви і пристрасті, а також вперше оприлюднила багато з того, про що всі знали (або здогадувались), але не наважувались про це говорити високопоетичною мовою, і що буде непокоїти західну літературу впродовж всього ХХ століття.

Укрінформ, Вікіпедія 

вівторок, 9 лютого 2021 р.

БОРИС ПАСТЕРНАК

 10 лютого 1890 року народився

Борис Пастернак — поет, прозаїк, перекладач українсько-єврейського походження.
Оскільки сім’я Пастернаків належала до інтелігенції, в їхньому домі часто бували відомі художники, письменники і музиканти. Батьки майбутнього поета тісно спілкувалися з Ісааком Левітаном, Олександром Скрябіним, Львом Толстим, Сергієм Рахманиновым та іншими.
Перші вірші Бориса Пастернака були видані в 1913 р., коли йому було 23 роки.
Після того, як у 1958 р. Пастернаку була присуджена Нобелівська премія по літературі, він почав піддаватися серйозним нападкам з боку радянського керівництва. З цієї причини поетові довелося відмовитися від престижної нагороди.
Цікавий факт, що вираз «Не читав, але засуджую» з’явилося в період цькування Пастернака.
У 13-річному віці Борис, завдяки старанням Скрябіна, всерйоз захопився музикою.
За своє життя Пастернак написав 2 прелюдії і 1 сонату для фортепіано.
Чи знаєте ви, що коли після падіння з коня поет зламав ногу, його кістка неправильно зрослася? В результаті, Пастернак до кінця своїх днів злегка накульгував, відчуваючи через це сором.
В молодості поліцейські побили Бориса Леонідовича нагайками, оскільки той по безглуздій випадковості виявився в натовпі протестуючих. Цей епізод справив на нього таке глибоке враження, що пізніше він кілька разів згадував про нього у своїй творчості.
Цікаво, що спочатку Пастернак хотів поступити в консерваторію, щоб стати професійним музикантом. Однак в останній момент хлопець передумав, віддавши перевагу філософії.
Цікавий факт, що після закінчення Московського університету Борис Пастернак так і не прийшов за дипломом. Сьогодні цей документ зберігається в архівах університету.
Під час поїздки у Францію на Міжнародний конгрес письменників Пастернака стався нервовий зрив. Після цього він більше ніколи не виїжджав за кордон.
Завдяки турботам Пастернака, з ув’язнення вдалося звільнити чоловіка Анни Ахматової. В подяку, він відправив Йосипу Сталіну книгу перекладів Грузинською лірики за «дивовижне звільнення рідних Ахматової».
Незважаючи на ряд хвалебних віршів про товариша Сталіна, цензори безперервно критикували Пастернака за невідповідність епосі.
Цікаво, що Борис Пастернак переклав більшу частину трагедій Вільяма Шекспіра, які сьогодні вважаються класичними.
Над своїм знаменитим романом «Доктор Живаго» Пастернак працював довгих 10 років. Оскільки опублікувати книгу в Радянському Союзі було просто нереально, вперше вона вийшла в Італії.
Цікавий факт, що ЦРУ безкоштовно роздавав роман радянським громадянам на Всесвітній виставці в Брюсселі. А все тому, що книга на їхню думку була прекрасним інструментом для антирадянської пропаганди.
Пастернак високо цінував грузинську культуру, внаслідок чого неодноразово відвідував цю країну. Там же він перекладав вірші різних грузинських поетів.
Борис Пастернак листувався з Мариною Цвєтаєвої. А в роки Великої Вітчизняної війни (1941-1945) він надавав її дочці матеріальну допомогу.

У 1986 р. на дачі поета в Передєлкіно був утворений перший в СРСР музей Пастернака.


понеділок, 8 лютого 2021 р.

О.Генрі

 Заключенный номер 30664.


25 марта 1898 года суд города Остин приговорил банковского кассира, известного авантюриста, весельчака и плута Уильяма Сидни Портера к пяти годам тюремного заключения за растрату. Билли не проронил на суде ни слова, выказывая полное равнодушие к произошедшему. Очень скоро ему предстояло коснуться самого дна и пройти через годы ледяного отчаяния, но именно в тюрьме Билл Портер напишет первые рассказы, возьмет псевдоним «О. Генри» и двинется по пути к мировой славе.
Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают.
Сначала меняется запах. Это ощущается прямо перед железными воротами тюрьмы, когда свобода совсем еще рядом и один шаг отделяет осужденного от прежней жизни. Въедливый, мерзкий запах пота, гуталина, краски, нечистот заполняет тяжелеющий воздух. Потом толкают в спину и ведут на входной контроль.
— Добрый де…
— Имя?! – холодно перебивают побледневшего мужчину надзиратели.
— Уильям Сидни Портер…
— Добро пожаловать в каторжную тюрьму штата Огайо, Портер, — недобро ухмыляются в ответ.
Самое время распрощаться с вещами. Скидываются ботинки, костюм, галстук, рубашка, белье, часы на цепочке, звенит по полу мелочь, просыпавшаяся из карманов. Все это описывают, упаковывают в ящик и увозят на склад. Обещают вернуть при освобождении. Через пять лет. Затем санобработка – босиком по холодному полу ведут в душ под ледяную воду, пока не начинает бить крупной дрожью, мажут жгучим антисептиком и тупой машинкой выдирают волосы, избавляя от шевелюры. Дают полосатую робу, штаны, белье, грубые ботинки. Полная смена образа и стиля всего-то за час. Далее заводят в канцелярию. Типовые вопросы, короткие ответы: имя, возраст, рост, вес, размер ноги, головы, статья, срок, профессия. Фото с табличкой на память в фас и профиль. Здесь отбирают имя. Никакого больше Уильяма. Уилла. Билли. Нет. Теперь только номер. Заключенный номер 30664.
Почти бегом из административного блока выводят в тюремный двор — а там яркое апрельское небо над головой…
— Глаза в пол! Куда ты уставился?! –— возвращает к реальности надзиратель. Заключенный старается надышаться весенним воздухом, сделать как можно больше глубоких, чистых вдохов. Семь вдохов, двор кончился. Главный корпус. Конвоируют по гулким коридорам мимо полутора тысяч камер с лязгающими замками и из каждой слышен рев, угрозы и крики. Удушливая вонь обрушивается с сокрушительной силой — тяжелое дыхание тюрьмы, аромат зла. Камера — убогое помещение без окон, три квадратных метра с дырой в полу. Сокамерник уже ждет, мрачно поглядывая исподлобья. Приказ встать лицом к стене. Лязгнул замок. Слышны шаги еще одного надзирателя.
— Подожди! Этого в госпиталь, он фармацевт, — Снова лязгнул замок.
Каторжная тюрьма штата Огайо была внушительным заведением с весьма жестокими условиями содержания. 2500 осужденных довольно часто страдали всеми возможными видами недугов от тифа и кори до туберкулеза. Безнадежные, не в силах больше работать, они попадали в госпиталь, остро нуждающийся в специалистах, где некогда дипломированный фармацевт Портер пришелся как раз кстати. Его выдернули из главного корпуса, именуемого среди сидевших «адом», и отправили работать помощником суховатого дежурного врача – Джорджа Уилларда. Билл и представить себе не мог как дешево может цениться человеческая жизнь: здесь было принято смотреть на людей как на животных, врачи старались подлатать больных и избитых ровно настолько, чтобы те смогли продолжать выходить на работу.
Заключенные платили ненавистью. Однажды на прием пришел громадный чернокожий парень, требуя освобождения от работы. Уиллард провел осмотр и, не найдя симптомов, отказал, что привело заключенного в бешенство, он схватил Уилларда за халат, и замахнулся пудовым кулаком. Увидев это, Портер вмешался и врезал разъяренному громиле локтем в челюсть. Симулянт, оседая на пол, вцепился уже в Портера, и они вдвоем рухнули, продолжив борьбу, на крики вбежали надзиратели, и досталось уже всем. После этого случая фармацевту позволили передвигаться по корпусам без сопровождения.
Безысходность переполняла это место. Бывали недели, когда каждую ночь умирало по человеку. Самоубийства были обычным делом. Но были и такие, кто не сдавался до самого конца. Каторжник Эл Дженнингс, бывший грабитель поездов, налетчик и главарь банды прибыл всего шесть месяцев назад, а уже дважды пытался бежать, плел заговоры и подстрекал остальных заключенных к бунту. За это он уже испытал наказание палками, пытку водой, избиения, голод и одиночный карцер. После таких процедур ему потребовался врач. В камеру вошел Портер с сумкой лекарств. Изрядно потрепанный, осунувшийся, но не сломленный Дженнингс зверем глядел на него.
— Хм, у нас с вами теперь общий портной, Эл? — обезоруживающе улыбнулся фармацевт, намекая на полосатую робу, и ошарашенный налетчик узнал его. Несколько лет назад они вместе скрывались от американского правосудия в Гондурасе, рассчитывая, что местные власти не выдадут их, но Портеру пришла телеграмма о страшном диагнозе жены и он поехал в Техас, попрощаться с нею, где и был схвачен. Дженнингса взяли немногим позже при ограблении почтового вагона на Рок-Айлендской железной дороге.
— За что ты угодил в это дрянное место, Билли? — Дженнингс не скрывал радости знакомому лицу.
— Когда-то я работал в банке и одолжил у него четвертак в расчете на то, что цена на хлопок поднимется. Цена подло упала, а я загремел на пятак.
Со временем Портеру удалось перевести Дженнингса на работу в почтовую контору, где режим содержания был легче и где они могли часто видеться.
— Я не вынесу этого кошмара, — однажды пожаловался уставший Билл.
Дженнингс мрачно взглянул на друга:
— Я вечерами пишу воспоминания о жизни. Все выкладываю туда, как есть. Что ни глава — то убийство. Попробуй. Очень помогает отвлечься.
И Портер стал пробовать. Тесная каморка тюремной аптеки, куда еле поместился стул, а вокруг — пять больничных палат, полных несчастными. Среди ночи слышны стоны, чахоточный кашель, предсмертные хрипы. Дежурный скользит по палатам, отмечая очередного отмучившегося пациента. По коридору грохочет тачка, на которой мертвеца покатят в морг. Каморка помещена в самом центре этого леденящего отчаяния. И тут, ночь за ночью, в жуткой обстановке болезни и смерти сидел заключенный номер 30664, создавая свои добрые веселые рассказы карандашом на кусочках оберточной бумаги. Улыбка, рожденная болью, позором и унижением, но дарящая надежду и утешение в этих угрюмых стенах, с самого начала стала главным мотивом его творчества. Первым читателем стал Дженнингс и еще один контрабандист, которого тексты тронули до слез.
Сюжеты подкидывала сама тюрьма. На одной из коек в палате умирал от туберкулеза двадцатилетний парнишка Дик Прайс. Он был взломщиком сейфов и сидел пожизненно. В тюрьме мальчишка находился с одиннадцати лет, несколько раз выходил, но настоящей свободы никогда не видел вовсе. Прайс обладал удивительным даром — открывать любые кодовые замки и сейфы. Для этого Дик проводил напильником черту по самой середине ногтей и спиливал их, до тех пор, пока не оголятся нервы. После такой операции пальцы приобретали невероятную чувствительность. Прижав их к циферблату замка, он второй рукой тихо пробовал различные комбинации. Легкое дрожание затвора при прохождении отметки, на которую поставлена комбинация, передавалась его нервам; тогда он останавливался и начинал крутить назад. Этот фокус всегда удавался.
Однажды в местном банке кассир-растратчик закрыл сейф и сбежал, оставив внутри крайне важные документы. Открыть сейф никто не смог. Дело дошло до того, что сам губернатор попросил помощи у начальника тюрьмы. Прайсу пообещали помилование, если он сможет вскрыть замок. И он смог. Мальчишка уже умирал от чахотки, но еще так надеялся выйти на свободу. Еще сильнее желала этого мать – Дик был ее единственным сыном. Но его не помиловали. Прайс умер в заключении.
По его истории Портер напишет один из самых известных рассказов – «Превращение Джимми Валентайна», где юный взломщик сейфов Джимми спасает дочку незадачливого банкира, угодившую в сейф, влюбляется в ее старшую сестру,и даже строгий детектив Бен Прайс дает ему уйти, восхитившись умениями. В рассказе не будет правды жизни, в чем писателя упрекнет Дженнингс, но Портер был убежден, что важнее дарить надежду.
Чтобы отослать свои рассказы в издания, потребовался псевдоним, не запятнанный приговором суда. Отправляя тексты через Дженнингса, Портер подписал их: «О. Генри», сократив название тюрьмы, — Ohio Penitentiary (Ohio State Penitentiary — каторжная тюрьма штата Огайо). Из четырнадцати отправленных рассказов напечатали только три, но Портер уже точно знал, чем займется на свободе: — Когда я выберусь отсюда, я похороню имя Билла Портера в безднах забвения. Никто никогда не узнает, что эта проклятая тюрьма в Огайо когда-то была моим кровом. Освободившись, я сотру номер 30664 из жизни, — рассказывал он Дженнингсу. 24 июля 1901 года писатель досрочно покинул тюрьму. «Заключенный №30664» перестал существовать. Ему отдали коробку с вещами и пять долларов на билет до дома, которые он попросил передать Дженнингсу на сигареты. Вдохнув полной грудью жаркий летний воздух, пропитанный запахом цветов, писатель О. Генри зашагал в сторону железной дороги.
О. Генри станет классиком американской литературы, напишет сотни новелл, будет публиковаться в журналах и отдельных сборниках. Его произведения расхватают на цитаты, неоднократно экранизируют, а ежегодную премию «за лучший рассказ» назовут его именем.
Эл Дженнингс, освободившись из мест лишения свободы, как и подобает налетчику и грабителю поездов, станет известным адвокатом, политиком и звездой вестернов, особую славу ему принесет роман «С О. Генри на дне». На всю жизнь они останутся верными друзьями.
Каторжная тюрьма штата Огайо сгорит дотла 21 апреля 1930 года.
«Дело не в дороге, которую мы выбираем. То, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу». О. Генри


середу, 30 грудня 2020 р.

Джозеф Редьярд Кіплінг

 


30 грудня виповнюється 155 років від дня народження Джозефа Редьярда Кіплінга - англійського прозаїка, поета, казкаря.

🖋️З ім'ям Кіплінга ми вперше зустрічаємося ще в дитинстві, читаючи його книги про пригоди Мауглі, про кішку, що гуляла, як сама собі знала, про краба, що грався морем, про допитливе слоненя, якому крокодил розтягнув ніс, перетворивши на довгий хобот.
🖋Розумні та добрі, простакуваті й підступні, герої чудових творів Кіплінга приходять до читачів з індійських джунглів, африканських саван, річок і морів Африки та Азії.
🖋Казкове і буденне природно переплелося в його творах, тварини тут дуже схожі на людей — і все це надає ще більшої правдивості його творам.
🖋У двадцять три роки він став знаменитим, у двадцять чотири – уславленим.
🖋У 1907 р. Кіплінг отримує Нобелівську премію.👏
🖋На той момент йому було всього 42 роки – поки жодному письменникові не вдалося отримати цю премію в більш юному віці.
🖋Кожне слово Кіплінга Британія цінувала, як золото: він отримував нечувано щедрі гонорари – шилінг за слово.👍
🖋Коли він помер, труну, накриту британським прапором, несли прем’єр-міністр Стенлі Болдуін та фельдмаршал Бернард Лоу Монтгомері.
✔Цікаві факти з життя Кіплінга👇
🔸️Батьки назвали Редьярда, який з’явився на світ в Бомбеї, в честь англійського озера, біля якого вони познайомилися.
🔸️Коли Кіплінгу було п’ять років, а його сестричці – три роки, батьки відправили їх з Індії в британський пансіон, де діти провели наступні 6 років.
🔸️Подружжя, яке утримувало цей заклад, погано поводилося з малюками, і під впливом цих переживань Кіплінг до самої смерті страждав від розладу сну.
🔸️У 12 років Кіплінг вступив до училища, де молодих людей готували до вступу у військову академію.
🔸️Юнак успішно його закінчив, однак з’ясувалося, що Редьярд короткозорий, тому кар’єра в армії йому не світить.
🔸В училищі Кіплінг почав писати розповіді, які справили враження і на його викладачів, і на батька Редьярда.
🔸️Коли стало ясно, що військового з юнака не вийде, батько влаштував його на роботу в індійську газету.
🔸️Книги Кіплінга вперше з’явилися на прилавках книжкових магазинів в 1883 році.
🔸️З 1889 року Кіплінг подорожував по всьому світу, писав дорожні замітки. У жовтні він приїхав до Лондона і майже відразу став знаменитістю.
🔸️ Почавши з «Балади про Схід і Захід», він йшов до нової манері англійського віршування, створивши «Пісні казарми».
🔸️Кіплінг став масоном за півроку до того, як йому виповнився 21 рік, хоча цей вік вважається мінімальним для прийому в ложу.
🔸️Незабаром після того, як Кіплінг одружився з сестрою свого покійного приятеля, збанкрутував банк, де знаходилися всі його заощадження.
🔸️Молодій родині ледь вистачило грошей на те, щоб дістатися до американського штату Вермонт, де жили родичі дружини письменника.
🔸️Сім’я Кіплінга прожила в США чотири роки.
🔸️За чотири роки, прожиті в Америці, Кіплінг написав кращі свої твори. Це оповідання, що увійшли до збірок «Маса вигадок» (1893) і «Праці дня» (1898), а також вірші про кораблі, про море і моряків-першопрохідників, зібрані в книзі «Сім морів», і дві «Книги джунглів» ( 1894-1895). У 1896 році він написав книгу «Відважні мореплавці».
🔸️На початку 20-го століття Кіплінг придбав будинок в Англії, де разом з родиною прожив до кінця життя.
🔸️Кіплінг займався не тільки творчістю, а й політикою – зокрема, він попереджав про насування війні і виступав проти фемінізму.
🔸️Старша дочка Кіплінга померла від запалення легенів.
🔸️Син Кіплінґа – Джон – загинув в бою на початку Першої світової війни. Його тіло так і не було знайдено.
🔸️Кіплінг увійшов до комісії, яка займалася похованням загиблих солдатів. Саме він вибрав цитату з Біблії “Їх імена будуть жити вічно”, яка вибита на пам’ятних обелісках.
🔸️Після смерті сина письменник жив настільки усамітнено, що одного разу один із журналів оголосив про його смерть.
«Тільки що дізнався, що я мертвий, – написав у відповідь Кіплінґ – Будь ласка, не забудьте видалити мене зі списку ваших передплатників».
🔸️На вершині слави і багатства Кіплінг уникав публічності, відмовився від звання поета-лауреата і почестей.
🔸️У 1902 році оселився в глухому селі в графстві Суссекс.
🔸️У 1901 році випустив роман «Кім», своє прощальне слово до Індії, в 1902 — чудову дитячу книжку «Казки просто так».
🔸️Помер Редьярд Кіплінг в Лондоні 18 січня 1936 рок від виразки шлунку. Похований у Куточку поетів у Вестмінстерському абатстві.
✔Це цікаво👇
🔹️Письменник писав лише чорним чорнилом.
🔹️Улюбленим письменником Кіплінга був Льюїс Керрол, а «Алісу в Країні чудес» та її продовження – «Аліса у Задзеркаллі» Редьярд знав майже напам’ять.
🔹️В оригінальному творі «Книга Джунглів», Багіра – це персонаж чоловічої статі, а перекладачі змінили Багіру швидше за все, тому, що слово «пантера» – жіночого роду.
🔹️Суперечки про Редьярда Кіплінга продовжуються і сьогодні, а збірки його творів традиційно завершуються віршем «Прохання», останні рядки якого: «Лише у моїх книг розпитуйте про мене».
✔Усіх бажаючих запрошуємо відвідати бібліотеку і поринути у казковий світ Редьярда Кіплінга